BRAZILIA 2010- MONDIALE CU GUST AMAR

ITKF XV World Traditional Karate Championship
Hosted by Confederação Brasileira de Karatê-Do Tradicional (CBKT) and International Traditional Karate Federation (ITKF)
Curitiba – Paraná – Brazil
November 12-14, 2010

http://www.aakf.org/index.php/site/events_view/itkf_world_traditional_karate_championships_in_brazil/

Desfăsurat o dată la 2 ani, Campionatul Mondial de Karate Tradițional, rezervat seniorilor, pentru probe individuale și pe echipe, băieți și fete, rămâne cea mai grea și mai serioasă competiție de acest gen din lume.
Chiar dacă în denumire nu este reținut cuvântul, sintagma de disciplină în sensul că este deschis tuturor stilurilor majore (shito –ryu, goju-ryu, shotokan, wado –ryu) de karate practicate în lume.Poate cei de care sunteți cunoscători sau apropiați ai karate-ului tradițional românesc vă veți întreba de ce nu am menționat fudokan-ul ? Fudokan-ul a fost recunoscut de sensei Hidetaka Nishiyama , acest fapt major, fiind exprimat în ideia, de altfel unică, de stil evolutiv.
Evolutiv din ce ? Sensei Ilija Iorga , maestrul care promovează Fudokan-ul folosește expresia : fudokan este shotokan pe stare o superioară. Bineînteles că sensei Ilija Iorga tinde prin katasurile promovate spre o unificare a stilurilor dar și pe o re-înălțare a karate-ului dincolo de sport.

Revenind la karate tradițional , la momentul Brazila 2010 , aici sistemul de artibitraj , muncă de 50 de ani a maestrului Hidetaka Nishiyama , într-o formă care nu se mai regăseste într-o nici o altă artă marțială, reușeste să exprime dezideratul reunirii unor aspirații ale marilor maeștrii.

Gichin Funakoshi , maestrul lui Hidetaka Nishiyama nu a fost niciodată de acord cu competițiile. Gichin Funakoshi nu a fost niciodată de acord cu denumirea Shotokan , spunând de multe ori : există un singur karate ! Această reacție având-o când cei care se antrenau la dânsul în dojo spuneau cu mândrie ca peactică shotokan.

Sensei Dan Stuparu , maestrul nostru, și cel care a promovat și dezvoltat karate-ul tradiționla ăn Romînia , an de an , din 1990 până în 2008 , a fost alături de sensei Hidetaka Hishiyama la stagiile de la San Diego –USA. Cu acestă ocazie la un moment dat Hideta Nishiyama îi spune : Dan-san, sper că am reușit, în căutările mele de o viată, să îndeplinesc testamentul maestrului meu, care nu agrea întrecerile, dar în același timp să respect tendința lumii moderne spre competiții fără de care karate-ul nu ar fi atins o asemenea dezvoltare.
În lucrarea la care a reunit toate energiile sale de o viață găsim tot ce avem nevoie , de la principiile psiho-fizice, mod de gândire : dojo -kun, mod de apreciere ( arbitraj), zone de exprimare ( probele de concurs). Chiar in definiția karate-ului tradițional avem ideia de todome (capacitatea de focalizare maximă a energiilor psiho-fizice pentru a încheia o luptă în cel scurt timp posibil ) . Karate Tradițional este TODOME. Dar în același timp karate începe cu respect și se încheie cu respect ( Gichin Funakoshi).

In 1999, Senatul Statelor Unite l-a onorat pe Nishiyama prezentandu-l cu steagul Statelor unite, care a fost ridicat pe 10 octombrie (ziua sa de nastere) in acel an peste Capitoliul Statelor Unite din Washington DC. Steagul i-a fost ridicat in semn de recunoastere pentru contributiile sale aduse Karate-ului Traditonal. La cererea senatorului Statelor Unite, Slade Gorton, scrisoarea de intampinare a inceput astfel: “As vrea sa va multumesc pentru anii petrecuti in slujba acestui stat. Efortul dumneavoastra in aducerea artei Karate-ului in Fortele Armate ale Statelor Unite este de nemasurat. In numele recunoscatorilor dumneavoastra elevi si prieteni, va urez succes in multele dumneavostra eforturi.” In mai 200, Nishiyama a fost onorat cand Cupa Nishiyama a fost tinuta la Moscova, acesta fiind primul eveniment oficial de Karate organizat in Russia de la sfarsitul Uniunii Sovietice.
In mai 2000, Nishyiama a fost onorat cand Cupa Nishyiama a fost organizata la Moscova, acesta fiind primul eveniment de karate organizat in Russia de la sfarsitul Uniunii Sovietice.Pe 3 noiembrie, Imparatul Japoiniei i-a acordat ordinul comorii sacre, clasa a patra (Rozeta cu raze aurii) , intr-o ceremonie pe domeniile Castelului Imperial din Tokyo. Nishyiama a fost unul din cei doar 11 decorati din afar Statului japonez din acel an.
In timpul primei cupe mondiale de karate traditional, in octombrie 2001, Polonia l-a onorat pe nishyiama cu Crucea Ofiterului, Ordinul de merit al republicii Poloneze. Premiul i-a fost acrodat de presedintele Poloniei, Aleksander Kwaśniewski. Pe 1 noiembrie 2003, Asociatia Internationala San Ten Karate (ISKA) i-a acordat lui Nishyiama gradul de 10 Dan. ISKA a anuntat ca “Maestrul Nishiyama a incercat sa refuze onoarea dar a fost intors din decizia sa de afectiunea simtita fata de liderii ISKA. Caligrafia certificatului a fost executata de Eri Takase.
Nishiyama a murit pe 7 noiembrie 2008 la Los Angeles, dupa o lupta lunga cu cancerul. In mormantarea sa a fost tinuta pe 30 moiembrie la templul budist Hompa Hongwanji in los Angeles, in compania a 500 de oameni. A fost plans de sotia sa, Yohko, si de cele trei fice ale sale: Yumi, Amy si Nami.
Pe 10 octombrie 2009, ITKF i-a acordat gradul de 10 Dan postmortem; fiica sa Nami a acceptat onoarea in numele lui. Conducatorul ITKF, Richard Jorgensen a declarat, “Nishiyama a spus ca nu a dorit niciodata sa atinga gradul de 10 Dan pentru ca el credea ca atingerea celui mai inalt grad ar insemna ca nu mai are de invatat si de trait…nu ar fi acceptat niciodata gradul cat ar fi fost in viata.”






Dacă ar fi să fac o descriere a karate-ului tradițional și ce a lăsat Hidetaka Nishiyama în urma sa aș putea să spun că ITKF ( federația internațională) are în componență țări de pe toate continentele dar o cea mai mare forță o deține Europa. Ca regulă, acolo unde a predat un maestru japonez, organizația s-a dezvoltat și a căpătat valoare. Excepția de la regulă o face România și în general țările din fostul lagăr comunist. Șansa nostră a fost să-l avem pe sensei Dan Stuparu pe linia fraților Ilija și Vladimir Iorga care la rândul lor au studiat cu Taiji Kase.
În Brazila, karate-ul tradițional este promovat de sensei Watanabe Tasuke.

Rezultatele oficiale : http://www.pucpr.br/karate/conteudo.php?noticia_id=37



Brazilia 2010

Ediția braziliană cu gust amar

Campionatului Mondial a reunit aproximativ 300 de sportivi din peste 30 de țări, băieți și fete, care au concurat pentru medaliile puse în joc la probele individuale și pe echipe.


Ajunsi in Brazilia dupa Campionatul European de Stil , sportivii români au avut de întâmpinat o serie de probleme ca : schimbarea fusului orar , ei neavând decât o zi să se adaptateze , oboseala drumului și cea acumulată în Cipru, o serie de nesincronizări ale organizatorilor obligându-i să-și găsească singuri de mâncare în prima seară. Apoi au fost convocați la antrenamentul oficial al tuturor echipelor prezente, în condițiile în care toti ceilalti erau în Brazilia de câteva zile.

Probele sportivilor ploieșteni

Total nemulțumiți de arbitrajul dominat de arbitrii italieni și polonezi

 Miclea Robert , la kata individual masculin, după 3 ediții ale mondialor unde a fost de fiecare dată medaliat ( de fapt singurul român medaliat la mondiale la această probă) , anul acesta nu ajunge decât până la locul 5 , intrarea în finală fiindu-i refuzată după un meci de baraj cu un sportiv polonez în care inițial arbitrii îi dăduseră câștig de cauză. Apoi după o deliberare arbitrul șef a schimbat decizia.
 Corina Tănăsescu ,din primul tur , la proba de fuku-go feminin , pierde meciul cu 3-2 în favoarea unei sportive din USA, dar toată lumea a văzut-o câștigătoare. Deh ! America este America.
 Romeo Trandafir din cauză unei severe accidentări suferite în Cipru ( ruptură musculară pe parte internă a bicepsului femural cu sângerare) se vede nevoit să renunțe la probele de kumite individual și fuku-go , menajându-se pentru probele de echipă ( enbu masculin și kata echipe) .
 Și ca totul să fie și mai interesant și stresant pentru noi , la proba de enbu mixt ( campionii en-titre), la care concurau Manona Danciu și Robert Miclea, nu sunt chemați la suprafață pentru evoluția din ppreliminarii. La contestația făcută , proba s-a reluat , dar șocul psihologic suferit de sportivii noștrii i-a marcat , astfel încât s-au calificat în finală doar pe locul 4, ceea ce a însemnat un puternic handicap.
 La kumite echipe băieții și-au retras participarea din cauza accidentărilor ( inclusiv sportivul de la CS Zalău – Marincaș Călin fiind out din cauza accidentărilor suferite )
 În schimb la kata echipe masculin ( Robert Miclea, Romeo Trandafir, Tiberiu Matei ) reușesc locul 3 și medalia de bronz , prea puțin pentru nivelul și pretențiile noastre , fiind devansași de Italia și Polonia.
 La enbu masculin , Romeo Trandafir și Adrian Cojocaru , în ciuda faptului că Romeo și-a înghețat piciorul cu un spray( în zona în care a suferit ruptura musculară), se califică ân finală unde ocupă un onorabil loc 2 și aduc pentru echipă medalia de argint și titlul de vice-campioni mondiali.
 Nae Cornelia ( Olimpia București) , nu reușește la proba de kumite, să treacă de cea care va ocupa la final poziția a doua, israelianca Shiri Rinat.
 Cea mai mare dezamăgire a sportivilor nostri au avut-o însă la kata echipe feminin , unde totul a mers foarte bine, s-au calificat în finală poziția a doua , la doar 0,1 de Italia, puctaj ce putea fi ușor recuperat. În finală , la partea de kata sincron , fetele noastre ( Manona Danciu, Corina Tănăsescu, Cristina Gustoiu) , au devansat cu 0,5 puncte Italia și se vedeau campioane mondiale, dar avenit partea de bunkai ( aplicația) unde arbitrii au hotărțt o depunctare de 1,0 puncte și am ajuns pe locul 4. A fost cea mai grosolană decizie a unui corp de arbitraj la acest nivel. A fost singura echipă aclamată de publicul brazilian - și pentru publicul brazilian și pentru mine fetele noastre sunt campionae mondiale, dar pentru arbitrii ele ocupă doar locul 4. Sper ca federaţia noastră să conteste acest rezultat şi să ocupăm locul pe care-l merităm. În seara acesta , la aeroport, mi-au declarat : suntem împreună de peste 10 ani, am fost campioane mondiale şi europene, am simţit că a fost cea mai bună execuţie a noastră decând suntem împreună... nu puteam greşi atât de grosolan cum au hotărât arbitrii. Am revăzut la hotel , de zeci de ori, înregistrarea video...
 Dar au venit şi bucurii pentru că ex-conpetista Simona Lare (Olimpia Bucureşti) , antrenată mai bine de 10 ani de subsemnatul, reușește medalia de aur la kumite ind. feminin și medalie de bronz la fuku-go feminin.
Cu un loc 5 ( Robert Miclea – kata ind. masc), cu 2 locuri 4 ( enbu mixt : Danciu Manona și Robert Miclea ; respectiv kata echipe feminin : Danciu Manona, Corina Tănăsescu, Cristina Gustoiu), cu o medalie de bronz ( kata echipe masculin : Robert Miclea, Romeo Trandafir, Tiberiu Matei) și cu o medalie de argint ( enbu masculin : Romeo Trandafir și Adrian Cojocaru) ploieștenii se întorc acasă cu mai puțin decăt și-au propus și decât era teoretic posibil.
Totuși Ploieștiul salvează onoarea karate-ului tradițional românesc atât prin zestrea de puncte aduse de actualii sportivi conpet-petroliști cât și prin rezultatele de excepție ale ex-conpetistei Simona Lare.



CLASAMENTUL PE MEDALII

AUR ARGINT BRONZ LOCUL IV
ITALIA 6 3 4 0
USA 0 1 2 0
UKRAINA 1 1 1 0
ROMÂNIA 1 1 2 2
POLONIA 1 3 3 2
ARGENTINA 0 0 0 1
CANADA 1 0 2 0
BRAZILIA 0 1 0 2
ISRAEL 0 1 0 0

Rezultatele oficiale : http://www.pucpr.br/karate/conteudo.php?noticia_id=37


In clasamentul general se poate observa usor locul 1 ocupat de Italia , urmată de Polonia și România pe locul 3, pe 4 ar fi Ukraina, și la egalitate pe 5 Brazilia și Canada, pe locul 6 USA, pe 7 Israel - țară care anul viitor 2011 va găzdui la Ierusalim Campionatul European . și pe 8 Argentina. Sunt țările care au avut un loc pe podium din cele peste 30 de participante.


Cu respect ,

Antrenor Emerit, 4 DAN
Aurelian Nicolae

EUROPENE DE FUDOKAN , CIPRU , 4-8 NOV 2010

CS CONPET PETROLUL
SECTIA KARATE TRADITIONAL


CAMPIONATUL EUROPEAN DE KARATE TRADITIONAL FUDOKAN-SHOTOKAN
LIMASSOL – CIPRU , 4-8 NOIMEBRIE 2010
rezervat categoriilor de vârstă: copii 1,2,3,4, cadeti, juniori, tineret si seniori



Calificarile sportivilor români s-au făcut în urma desfășurării campionatelor naționale aferente fiecărei categorii de vârstă astfel ca la categoriile de copii au fost calificați 8 sportivi la probele individuale și o echipă, iar la celelalte categorii câte 4 sportivi pentru probele individuale și o echipă.
De la secția noastră am avut calificați și selecționați în loturile naționale pentru participarea la diferite probe ( kata ind, kumite ind, fuku-go, enbu, kata echipe, kumite echipe ) următorii sportivi :
La cat. copii 3 ( 8-9 ani ) : Radu Marin și Flavius Zafiris
La cat. copii 2 (10-11 ani ) : Crina Tudor
La cat. copii 1 ( 12-13 ani) : Horațiu Lixandru , Radu Popescu, Andreea Neagu, Ioana Ursulescu și Irina Sandu
La cat. cadeți (14-15 ani ) :Marius Creța, Tiberiu Popescu, Costin Nistor, Andreea David, Niculae Mihaela
La cat. Juniori (16-18 ani ) : Sabina Beldeanu și Sami Raisour
La cat.Tineret (19-21ani ): Cosmin Porumboiu, Mihăiță Vișan, Octavian Uruc, Tudor Graur
La cat Seniori (+21 ani ) : Corina Tănăsescu, Manona Danciu, Cristina Gustoiu, Tiberiu Matei, Romeo Trandafir, Adrian Cojocaru, Robert Miclea.

Au participat peste 500 de sportivi din 15 țări, dar în comparație cu alte ediții ale campionatului european de stil numărul de sportivi dar și de echipe prezente s-a micșorat cu aproximativ 25%.

Structura de desfăsurare a competiției a fost urmaătoarea :
3-4 noiembrie – curs de arbitraj,
5 noiembrie
ora 9 – stagiu cu sensei Ilija Iorga, 10 Dan – fondatorul Fudokan-lui.
ora 10.30 – start pentru grupele de copii pentru toate probele
ora 15.00 – start pentru grupele de cadeti, juniori si tineret – probe tehnice
6 noimbrie
ora 9.30 – start pentru finalele de la cadeti
ora 14.00- deschiderea oficiala la care au fost prezenti purtătorul de cavînt al guvernului cipriot, președintele Comitetului Olimpic din Cipru si alte oficialitati locale , care au adresat cuvinte de apreciere , subliniind faptul că este pentru prima dată când în Cippru se organizează o astfel de manifestare sportivă.
A urmat o frumoasă demonstrație de dansuri tradiționale care s-a transformat , la final , într-o mare bucurie , toți sportivii ciprioți și apoi și ceilalti au dansat împreună într-o mare horă. A fost un fapt inedit, pentru un astfel de moment – deschiderea oficială. Inițial totul a început de un arbitru rus care a intrat între dansatorii profesioniști ciprioți, apoi sportivii ciprioți au început și ei să danseze ...și de aici toți ceilalti. A fost o bucurie pentru inimă și în același timp esența întâlnirii noastre : COMUNIUNEA.
La final toată lumea a aplaudat într-o explozie de bucurie. În momentul când Sensei Ilija Iorga a fost invitat să vorbească, toată sala a cântat Happy Birthday to You , fiindcă pe 15 noiembrie împlineste 70 de ani.
După defilarea delegațiilor a re-începput competiția cu finalele la juniori si tineret și preliminarii pentru seniori. A fost cea mai complicată și mai grea zi.

7 noiembrie
Ora 11. Finale pentru seniori și premierea sportivilor

De remarcat :
La cat. copii III, Marin Radu intră foarte determinat în concurs și câștigă toate cele 5 meciuri reușind altfel să ocupe prima poziție. De asemenea un rezultat mai puțin așteptat, de fapt o surpriză plăcută, este locul III pentru Crina Tudor ( copii II) la proba de kumite , noi mergând la acest concurs cu obiectivul de a obține o medalie la kata.
Sportivii de la cat. copii I , ca și în țară, au dat un adevărat recital pentru că pur și simplu a fost de netrecut împărțindând totul între ei la toate probele individuale. Lixandru Horațiu este după acest concurs liderul de generație și sportivul cel mai complet și care a obținut 4 locuri I – kata ind, kumite ind, enbu masc, kata echipe masc.
Îl secondează foarte aproape Radu Popescu care are un potențial extraordinar , între cei doi fiind o concurență acerbă pe suprafață și o prietenie la același nivel în afară.
Cadeții , conduși de Marius Creța, demostrează superioritatea liniei noastre tehnice și se remarcă la aproape toate probele.
La juniori , reîntors de curând din ale tinereții valuri și selecționat în lot în locul unui sportiv constănțean, Sami Raisour ( cândva medaliat la primul campionat mondial de copii ) , nu a reușit să treaca spre medalie. În schimb Sabina Beldeanu confirmă și are din ce în ce mai multă încreddere în potențialul ei reușit o frumoasă medalie de bronz la kumite.
La tineret băieții au luptat eroic și au obținut frumoase medalii și este greu să remarc pe cineva din cei 4 sportivi dar l-aș sublinia pe Octavian Uruc care prin atitudinea lui și prin modul cum îi mobilizează și pe ceilalți este liderul de generație.
Seniorii au venit la europene cu gândul mondialele din Brazilia...spre care se îndreaptă în acest moment. Acest concurs a venit pentre ei într-un moment excelent pentru că în acest mod și-au făcut o verificare la un nivel foarte înalt. Am reușit să văd toate finalele lor și am discutat cu ei ce mici ajustări să mai facă. Robert Miclea era puțin afectat de locul II de la kata dar l-am remontat, l-am trecut de acest moment pentru că avem un obiectiv mult mai important la mondiale. Danciu Manona după ce în campionat a avut o ușoară scădere de calitate iată ca aici este din nou pe prima poziție la kata individual. Comportare foarte bună și apreciată de colegii de echipă , Adrian Cojocaru punctează decisiv în finala de kumite echipe ( considerată cea mai spectaculoasă probă din campionat) și aduce Romănia pe primul loc. Sper ca și în Brazilia să reușească o comportare la fel de bună atât el cât și ceilalți sportivi ploieșteni.
Per total din 26 de sportivi de la Conpet- Petrolul avem 24 de medaliați , doar 2 nereușind să se apropie de podium.
Ca o remarcă pentru seniorii care au plecat în Brazilia : ieri când am ajuns la aeroportul Otopeni am constatat că din 10 sportivii care alcătuiesc lotul României și merg să scrie istoria karate-ului tradițional românesc ( 5 băieși și 5 fete ) , 7 sunt de la CS Conpet-Petrolul( Danciu Manona, Robert Miclea, Corina Tănăsescu, Adrian Cojocaru, Cristina Gustoiu, Romeo Trandafir, Tiberiu Matei) , 2 fete de la Olimpia București ( Lare Simona, exConpet-Petrolistă, formată la noi în secție) și Nae Cornelia si un băiat ( Călin Marincaș) de la Zalău.
Revenind la competiția din Cipru , luni am avut o zi destinată unei excursii în care am vizitat cea mai mare fabrică de vinuri și am și degustat licorile podgoriilor cipriote. Apoi parcurgând drumul printre întinse livezi de lămâi, portocali și mandarine am ajuns și am vizitat castelul medieval Kolossi, după care am avut 2 ore libere în Limassol pentru cumpărături. Ultima oprire a fost la aeroportul din Larnaca de unde am luat avionul spre casă.


REZULTATE TEHNICE

Copii III ( 8-9 ani )

1. kata ind masculin – Radu Marin - locul I

copii II ( 10-11 ani )
1. kumite ind feminin – Crina Tudor – locul III

copii I ( 12-13ani )
1. kata ind masculin – Lixandru Horatiu – locul I
2. kata ind feminin – Ioana Ursulescu – locul I
3. kumite ind masc – Lixandru Horatiu – locul I
4. kumite ind fem – Andreea Neagu – locul I
5. kata echipe masc – Lixandru Horațiu, Radu Popescu, Robert Manta( Asagi Breaza) – loc I
6. kata echipe fem – Irina Sandu, Ioana Ursulescu, Andreea Neagu – locul I
7. enbu masc - Lixandru Horațiu, Radu Popescu – loc I
8. enbu mixt – Ioana Ursulesc, Radu Popescu – loc I
9. kumite ind masc – Radu Popescu – locul II
10. kumite ind fem – Ioana Ursulescu – locul III
11. kata ind masc – Radu Popescu – locul IV

cadeti ( 14-15 ani )
1. kata ind feminin – Andreea David – locul I
2. kata ind masculin- Marius Creța- locul I
3. enbu mixt – Marius Creța, Mihaela Niculae – locul I
4. enbu masculin – Marius Creța , Tiberiu Popescu – locul I
5. kata echipe masculin - Marius Creța , Tiberiu Popescu, Costin Nistor – locul I
6. kata echipe feminin – Mihaela Niculae, Andreea David, Ioana Dumitru ( Galati) – locul I
7. fuku-go masc – Costin Nistor- locul II
8. kumite ind feminin – Andreea David – locul III
9. kata ind masculin – Costin Nistor – locul IV
10. kata ind feminin – Mihaela Niculae – locul IV

juniori ( 16-18 ani )
1. Kumite ind feminin – Sabina Beldeanu – locul III

Tineret ( 19-21 ani )
1. kata ind masculin – Octavian Uruc – locul I
2. kata echipe masc – Octavian Uruc, Tudor Graur, Mihăiță Vișan – locul I
3. enbu masculin - Tudor Graur, Mihăiță Vișan – locul I
4. enbu mixt – Sabina Beldeanu , Cosmin Porumboiu – locul II
5. kumite echipe masc – Cosmin Porumboiu, Uruc Octavian , - locul II
6. kumite ind masc - Uruc Octavian - locul III
7. kata ind masculin - Tudor Graur - locul III

seniori ( + 21 ani )
1. kata ind feminin – Manona Danciu – locul I
2. kata echipe fem – Manona Danciu, Cristina Gustoiu, Corina Tănăsescu- locul I
3. kata echipe masc – Robert Miclea, Romeo Trandafir , Tiberiu Matei – locul I
4. enbu masculin – Romeo Trandafir, Adrian Cojocaru- locul I
5. enbu mixt _ Manona Danciu , Robert Miclea – locul I
6. kumite echipe masc – Adrian Cojocaru , Călin Marincaș ( Zalău), Oliwer Dobre ( Slatina ) – locul I
7. kata ind masc – Robert Miclea – locul II
8. fuku-go feminin – Corina Tănăsescu – locul II
9. kata ind masculin – Matei Tiberiu – locul III
10. kata ind feminin - Cristina Gustoiu – locul III



Ieri, așa cum subliniam mai devreme, seniorii au decolat spre Brazilia pentru a participa la Campionatul Mondial de Karate Traditional. Se vor întoarce joi ( 18 nov 2010).


Cu stimă,

Antrenor Emerit, 4 DAN
Aurelian Nicolae